"Over the years, I've found this to be true: You can read all you like, but until you're halfway in, making mistakes left and right, digging yourself out only to slide into a new morass, you have no idea how things actually get done.
"But once you finally get it... man, what a rush."
---
"La mejor forma de aprender es haciendo las cosas.
"Con el pasar de los años he encontrado que esto es cierto: Puedes leer todo lo que quieras, pero hasta que estés metido hasta la mitad adentro del tema, cometiendo errores a diestra y siniestra, desenterrándote del pozo sólo para deslizarte en un nuevo tembladeral, no tienes idea de cómo las cosas se hacen en realidad.
"Ahora, una vez que lo logras... viejo, qué emoción."
Fuente: Unspecified Error, de Chris Miller, uno de los autores de Mahalo (http://www.mahalo.com) un excelente "buscador" de Internet, "alimentado sólo con entradas humanas". Mahalo significa "gracias" en hawaiano.
Más sobre Chris Miller y sus proyectos en su blog Unquiet Desperation.
Entradas
2 comentarios:
Nadie puede aprender que es el fuego si no se quema al menos una vez.
Es por ello que el verdadero conocimiento nadie lo puede dar y nadie lo puede recibir del otro.
Aprender de la experiencia de otros, no es aprender, es solo tratar de evitar o reproducir experiencias de terceros, pero saber realmente que es lo que estamos evitando y cual es la enseñanza involucrada solo se puede incorporar teniendo la experiencia.
A un hijo le podés enseñar que es el fuego y que este quema, pero hasta que no experimenta que es una quemadura, nunca lo sabrá cabalmente.
Saludos
Hola!
Gracias por tu comentario. Efectivamente, coincido con vos en que la forma de aprender que el fuego quema es quemándose. Si no, ¿cómo saber qué significa "quema"?
Me parece que es un tema bastante más profundo de lo que a primera vista puede aparentar ser. Habrás escuchado acerca de explicarle "verde" a quien no puede ver.
En fin. Excede la intención original del artículo que era la siguiente: Macho, si no metiste las manos en la grasa, entonces no opines acerca de la mecánica. Dejale el asunto a los mecánicos. No sé si he sido claro.
Pero, en fin de nuevo. ¡Gracias por darte una vuelta! Jeje. Un abrazo.
Publicar un comentario